طبيخ آخر : تأخذ نفطا أسود ثلاث قلال ، ومن القطران ؟ ؟ ؟ قلال ، ومن صمغ البطم ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن القنه ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الزفت الرطب ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن دهن الغار قسطين ، ومن دهن البلسان رطل ، ومن الكبريت ؟ ؟ ؟ أرطال [ ومن القلفونية ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الزرنيخ ؟ ؟ ؟ أرطال ومن القينان « 1 » ؟ ؟ ؟ أرطال ] « 2 » . تحل الكبريت والأصماغ وتخلطها بالحجارة ، ثم تروحه بالنفط ، وتطبخه مثل الأول - [ والله الموفق ] « 3 » - . طبيخ آخر : تأخذ من النفط الأسود واحدا ، ومن القطران ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الشحم ؟ ؟ ؟ ، ومن عسل النحل ؟ ؟ ؟ [ أرطال ] « 4 » ، ومن صمغ البطم ؟ ؟ ؟ « 5 » أرطال ، ومن الزيت ؟ ؟ ؟ « 6 » ، ومن دهن الجوز ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الزفت ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الميعة ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الكافور رطل ، ومن دهن البطم ؟ ؟ ؟ أرطال . توابله « 7 » : من الكبريت ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الزرنيخ ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن دهن البلسان ؟ ؟ ؟ أرطال ، وقنه ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن صمغ الصنوبر ؟ ؟ ؟ « 8 » أرطال ، ومن السندروس ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن السكبينج ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن المصطكا ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الكتان ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الأسترطن - وهو الزفت العراقي ؟ ؟ ؟ أرطال ، ومن الزئبق ؟ ؟ ؟ أرطال .

--> ( 1 ) القينان : القنان . ( 2 ، 3 ) ما بين الحواصر سواقط من ت ، ع ، وواردات في م . ( 4 ) ( أرطال ) ساقطة من ت ، ع ، ووارد في م . ( 5 ، 6 ) ( البطم ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 7 ) التوابل : هي ما يتطاير عن المعادن عند السبك والطرق ، فهي تابعه لأصل الشئ ، وأجود توابل الكبريت الصافي البراق . تذكرة أولى ج 1 ، ص 99 . ( 8 ) ( خمسة ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . وبذلك تكون النسخة م قد حلت هذا الرمز .